New user?
0

Gestion de l'hygiene menstruelle à l'école

Quels modules pour l'enseignement et l'apprentissage de l'hygiène menstruelle à l'école?

edit retag flag offensive close merge delete

Comments

translation: Management of menstruation hygiene in schools - what modules are there for teaching and learning about menstrual hygiene in schools?

Mary Allen gravatar imageMary Allen ( 2014-12-03 04:57:59 -0500 )edit

3 Answers

Sort by » oldest newest most liked
3

Bonjour Mamadou,

Cette question a été traduite en anglais, et certaines ressources en anglais ont été proposées sur cette page.

S'il existe une forte demande pour la traduction de Menstrual Hygiene Matters, on peut envisager de payer pour cette traduction dans WaterAid - contacte-moi pour ça !

Parmi les rares ressources en français, il y a :

  • Ce rapport sur l'hygiène menstruelle dans les écoles au Burkina et au Niger de l'Unicef.
  • L'Unesco a une brochure sur l'hygiène menstruelle dans les écoles, plutôt d'un point de vue politique.

Cordialement,

Rémi

edit flag offensive delete link more
2

Madame Diarra,

Malhereusement la pluspart des publiceations sont effectivement en anglais, mai voici des matèriels additionnels que j'ai trouvé.

Un manuel pour une pédagogie inclusive du genre, par le Forum des Educatrices Africaines (FAWE), il n'est donne pas strictement un programme pour l'apprentissage dans le domaine de l'hygiene menstruelle, mais il guide les enseignants a y rédiger un. http://www.ungei.org/files/FAWE_GRP_F...

Il y a aussi duex pages sur le thème (22 et 23) dans ce manuel de l'UNICEF, mais c'est vraiment petit chose http://www.unicef.org/wash/schools/fi...

Ce manuel de USAID, par contre, contient des activités pratiques plus interessantes (pp 61 - 68) http://www.washplus.org/sites/default...

Je voudrais aussi vous signaler comme le programme conjoint Genre, Hygiène et Assainissement du Conseil de concertation pour l’approvisionnement en eau et l’assainissement (WSSCC) et UNFemme vient d'organiser une formation des formateurs sur la gestion de l’hygiène menstruelle au Sénégal. Plus d'informations et contacts peuvent être repérées ici http://www.wsscc.org/node/6181?rck=d9...

edit flag offensive delete link more
0

Bonjour Mamadou

Il y a des nouvelles réponses dont une en français, postées sous la version anglaise de la ta question - voir ici

edit flag offensive delete link more
Login/Signup to Answer